In this prequel to "Army of the Dead," a mysterious woman recruits bank teller Dieter to help her crew crack three legendary safes across Europe.